본문 바로가기

전체 글40

[번역] .NET으로 OpenAI 컴플리션(Completions) 생성하기 이 포스트는 원문을 개인적으로 번역한 내용입니다. 오역이나 개인적인 견해가 포함되어 있을 수 있으니 양해 부탁드리며, 좀 더 정확한 정보는 원문을 참조하시길 바라겠습니다. Get Started with OpenAI Completions with .NET - .NET Blog Learn what completions are and how to use the Azure .NET SDK to generate them using OpenAI. devblogs.microsoft.com OpenAI와 .NET에 대한 블로그 시리즈에 오신 것을 환영합니다! 만약 이 블로그 시리즈에 처음 오신 거라면, 먼저 이 시리즈를 소개하고 .NET에서 OpenAI를 활용하는 방법에 대해 다루는 첫 번째 포스트를 확인하세요. 이번.. 2023. 5. 30.
[번역] .NET에서 OpenAI 활용하기 이 포스트는 원문을 개인적으로 번역한 내용입니다. 오역이나 개인적인 견해가 포함되어 있을 수 있으니 양해 부탁드리며, 좀 더 정확한 정보는 원문을 참조하시길 바라겠습니다. Get started with OpenAI in .NET - .NET Blog Learn how to get started using OpenAI models like GPT with .NET and the Azure SDK devblogs.microsoft.com 소개 OpenAI와 .NET에 대한 블로그 시리즈에 오신 것을 환영합니다! 인공 지능(AI)은 우리가 살아가고 일하는 방식을 변화시키고 있습니다. 오늘날 사용하는 애플리케이션에 AI가 통합된 초기 사례로는 Bing의 검색, Microsoft 365의 사무 생산성, Githu.. 2023. 5. 25.
프로 ASP.NET MVC 5 프레임워크(Pro ASP.NET MVC5) Taeyo.NET 번역팀 소속으로 함께 번역한 "프로 ASP.NET MVC 5 프레임워크" ASP.NET MVC의 첫 번째, 세 번째 버전을 다루었던 이전 책들에 이어서 다섯 번째 버전인 ASP.NET MVC5 Framework에 대해서 다루고 있다. 기초부터 응용까지 MVC 프레임워크의 전반적인 내용을 모두 담고 있기 때문에 ASP.NET MVC를 학습하고 싶은 분들에게 많은 도움이 될 수 있는 책이다. 개인적으로는 쟁쟁한 멤버들과 함께한 번역 작업이라 부담이 컸지만, 그만큼 매끄럽게 진행되서인지 작업 기간 내내 즐거웠던 기억이 남는 책. 상세 정보 : https://bjpublic.tistory.com/211 판매 정보 : YES24, 교보문고, 알라딘 프로 ASP.NET MVC 5 프레임워크 프로 .. 2023. 5. 17.
프로 ASP.NET 웹 API 보안(Pro ASP.NET Web API Security) 김경균, 최지훈 님과 함께 번역한 "프로 ASP.NET 웹 API 보안" ASP.NET Web API에 대한 기본적인 개념과 활용 방안, 그리고 활용하는 과정에서 알고 있어야 할 보안 측면의 내용을 다루고 있다. ASP.NET Web API를 다루는 책도 별로 없지만 보안을 다루는 책은 더더욱 없기 때문에 상당히 유용하게 참고할 수 있는 책으로 ASP.NET Web API를 활용하는 개발자라면 가까이 두고 볼만한 책이다. 번역 작업을 진행하는 시기에 갑자기 업무가 바빠지면서 중간중간 일정을 지키지 못해 함께 번역하던 형을 힘들게 하기도 했고 더 많은 시간을 투자하지 못한 아쉬움도 조금 남는 그런 책. 상세 정보 : http://bjpublic.tistory.com/189 판매 정보 : YES24, 인터파.. 2023. 5. 17.
프로페셔널 TFS(Professional Team Foundation Server 2012) 페이스북 Microsoft ALM Korea 그룹 운영진과 회원으로 구성된 14명이 공동으로 번역한 "프로페셔널 TFS" 운 좋게 함께 참여할 수 있었는데, 많은 분량은 아니었지만 함께하는 멤버가 보통 분들이 아니었고 번역 기간이 짧아서 부담감을 한가득 안고 작업했던 기억이 난다. Team Foundation Server 도입 계획부터 운영, 관리까지 전반적인 부분을 모두 다루고 있는 책으로 관련 원서조차도 그리 많지 않은 상황에서 이렇다 할 참고 서적이 없어 힘들었던 분들에게 많은 도움이 될 수 있는 책이다. 나 스스로도 번역 작업을 하면서 굉장히 많은 공부가 되었다. 물론 지금은 기억이 가물가물하다는 게 문제지만ㅎㅎ 상세 정보 : http://bjpublic.tistory.com/180 판매 정보 :.. 2023. 5. 17.